configuración manual